Vzstats/ru - Revision history

Vvs at 12:50, 6 July 2017

2017-07-06T12:50:10Z

2017-07-06T12:47:34Z

2017-07-06T12:47:28Z

2017-07-06T12:46:47Z

2016-01-04T17:01:26Z

2016-01-04T16:59:57Z

2016-01-04T16:57:07Z

2016-01-04T16:56:32Z

2016-01-04T16:55:33Z

2016-01-04T16:50:02Z

Created page with "== Также смотрите =="

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Мы хотим знать сколько OpenVZ серверов существует в мире.
-Это непростая задача, так-как OpenVZ это открытое программное обеспечение и оно может быть получено из множества мест.
+Это непростая задача, так как OpenVZ это открытое программное обеспечение и оно может быть получено из множества мест.
 Мы хотим знать какие OpenVZ ядра используют наши пользователи, какая среди них доля RHEL5 и RHEL6 ядер.

@@ Line 34: / Line 34: @@
 Мы постарались сделать клиент очень простым, так что Вы сами можете посмотреть какую информацию и как он собирает.
-Вся информация, которую отправляет клиент, является анонимной. Она не включет Ваши IP адреса, MAC адреса, имя хоста и т.п.
+Вся информация, которую отправляет клиент, является анонимной. Она не включает Ваши IP адреса, MAC адреса, имя хоста и т.п.
 Кроме собранной информации сервер знает только UUID клиента и его IP.

@@ Line 32: / Line 32: @@
 === Как на счет безопасности моих личных данных? ===
-Мы посторались сделать клиент очень простым, так что Вы сами можете посмотреть какую информацию и как он собирает.
+Мы постарались сделать клиент очень простым, так что Вы сами можете посмотреть какую информацию и как он собирает.
 Вся информация, которую отправляет клиент, является анонимной. Она не включет Ваши IP адреса, MAC адреса, имя хоста и т.п.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Мы хотим знать сколько OpenVZ серверов существует в мире.
-Это не простая задача, так-как OpenVZ это открыте програмное обеспечение и оно может быть получено из множества мест.
+Это непростая задача, так-как OpenVZ это открытое программное обеспечение и оно может быть получено из множества мест.
 Мы хотим знать какие OpenVZ ядра используют наши пользователи, какая среди них доля RHEL5 и RHEL6 ядер.

@@ Line 89: / Line 89: @@
 === Как отключить отправку ===
-Вы можете полностью деактивировать vzstats клиент на Вашем компьютере выполнив следующую команду:
+Вы можете полностью деактивировать клиент vzstats на Вашем компьютере выполнив следующую команду:
   touch /etc/vz/vzstats-disable

@@ Line 24: / Line 24: @@
 === Для чего я должен учавствовать? ===
-Может быть потому, что Вы хотите помочь OpenVZ. Потому, что делаться это хорошо. Или Вы просто хороший человек.
+Может быть потому, что Вы хотите помочь OpenVZ. Потому, что делиться это хорошо. Или Вы просто хороший человек.
 === Почему vzstats можно опционально выключить, а не опционально включить? ===

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''vzstats''' это инструмент для сбора статистики об использовании OpenVZ. Эта статья попробует объяснить для чего он нужен в форме вопросов и ответов.
-vzstat состоит из клиента и сервера. Клиент(пакет vzstats) устанавливается на OpenVZ сервер(аппаратную ноду), так-что у него множество клиентов. И только один сервер, который размещен на stats.openvz.org.
+vzstat состоит из клиента и сервера. Клиент (пакет vzstats) устанавливается на OpenVZ сервер (аппаратную ноду), так-что у него множество клиентов. И только один сервер, который размещен на stats.openvz.org.
 == Общее ==

@@ Line 47: / Line 47: @@
 При запуске vzstats делает следующее:
-# проверяет выделен ли ему уже UUID; запрашивает выдачу одного у сервера, если не выделан;
+# проверяет выделен ли ему уже UUID; запрашивает выдачу одного у сервера, если он не выделен;
 # запускает скрипты из директории <code>/usr/libexec/vzstats</code>;
 # собирает их вывод в отдельные файлы, по одному файлу на скрипт;

@@ Line 69: / Line 69: @@
 Для получения подробностей смотрите скрипты в <code>/usr/libexec/vzstats</code>.
-=== Загрузка ===
+=== Скачать ===
 Последнюю и предыдущие версии vzstats вы можете найти на [[Download/vzstats]].

@@ Line 106: / Line 106: @@
 * веб-интерфейс (http://stats.openvz.org/), который показывает статистику из базы данных
-== See also ==
+== Также смотрите ==
 * http://stats.openvz.org