OpenVZ - это продукт программное обеспечение с открытым исходным кодом.И если он Если проект Вам нравится, то лучше лучшее что вы можете сделать - это помочь проекту. Есть много способов помочь проекту.И не важно являетесь ли Вы обычным пользователем, гиком или хардкорным разработчиком - всегда есть одна или больше более важных вещей, которые Вы можете сделать для OpenVZ.

The list below explains some of the ways that you can contributeЭтот список содержит часть способов поддержать проект.

== Contribute code Вклад в исходный код проекта ==

If you want to become an Если Вы хотите стать разработчиком OpenVZ developer, please subscribe to the то, пожалуйста, подпишитесь на [http://openvz.org/mailman/listinfo/devel devel mailing list] and do one of the followingи воспользуйтесь одним из вариантов:

* Tell what you want to do to Сообщите, что Вы хотите делать [[Contacts|community]] and suggest new и/или предложите что-то новое [[Wishlist|features/ideas]].* Fix open Исправляйте актуальные [http://bugzilla.openvz.org/ bugsпроблемы].* [[How_to_submit_patches|Send patchesПрисылайте патчи]] for kernel and для ядра и userspace codeкода.* Implement ideas from Реализуйте идеи из [[wishlist]].* Contribute to Поддержите разработку [http://criu.org/TODO CRIU] development.

== Contribute quality Ваш вклад в качество ==

* Submit Составляйте [[Reporting_OpenVZ_problem|goodхорошие]] [https://bugzilla.openvz.org/ bug reportsотчеты об ошибках].* Help us to reproduce old bugs on latest Окажите помощь в воспроизведении известных проблем в актуальных версиях OpenVZ versions.* Participate in testing of new versions of Участвуйте в тестировании новых версий [[Download/kernel|kernelядра]], [[Download/ploop|ploop]], [[Download/vzctl|vzctl]] and give us и оставляйте Ваши [[Contacts|feedbackотзывы]] about changesоб изменениях. Information required to testing is in Информация необходимая для тестирования находится в разделе [[QA|QA section]].* Correct spelling and grammar mistakes in the documentationИсправляйте синтаксические и грамматические ошибки в документации.* Take a look at Посмотрите на [[Wishlist#Software_testing|QA wishlist]]и попробуйте новую функциональность.

== Contribute documentation Ваш вклад в документацию ==

* Help write good documentationПомогайте писать хорошую документацию.* Help Помогайте [[Wiki maintenance|maintainподдерживать]] the wikiвики проекта.* Send us corrections/additions to the existing manualsПрисылайте нам исправления и дополнения к существующим инструкциям.* Write your own guide or Пишите свои руководства [[:Category:HOWTO|HOWTO]], or help to expand или помогите расширить [[:Category:Stubs|stub articlesнеактульные и неполные статьи]].* [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_example TranslateПереводите] the documentation into another languageдокументацию на другие языки.* '''ProofreadКорректируйте''' existing documentation, follow the examplesсуществующую документацию, and make correctionsвыполняйте примеры и корректируйте их.* Create Создавайте [[screencasts|скринкасты]], [https://www.youtube.com/playlist?list=PL86FC0XuGZPIhm6Uva2e3XcehdHaOVMCg demo videoвидео], screenshots, and graphics for the documentationскришноты и графики для документации.* Expand the Расширяйте [[Category:Definitions|GlossaryГлоссарий]] of technical terms технических терминов (so non-geeks can understandчтобы они были понятны не только гикам).

== Contribute publicity Популяризируйте OpenVZ ==

{{Out|Note: As Чем популярнее OpenVZ gets more popular, there will be more people wanting to contributeтем больше людей захотят поддержать проект.}}

* Put an appropriate Выложите [[Artwork|bannerбаннер, buttonкнопку]] or just some text on your site linking back to или просто какой-либо текст на Вашем сайте со ссылкой на [https://openvz.org/ openvz.org].* Write Пишите '''reviewsобзоры''' about о [[QA_TODO_list|new новых возможностях OpenVZ features]].* [[Spreading the word|Рассказывайте об OpenVZ людям]]* Convince people to use Убеждайте людей использовать Vituozzo containers when possibleконтейнеры, где это возможно.* Write about Пишите о [[Use_cases|new waysновых способах]] of using использования OpenVZ.* Submit Выкладывайте свое [[artworkArtwork|творчество]] (iconsиконки, backgroundsобои, logosлоготипы).

== Contribute appreciation Ваша благодарность ==

== Contribute support Ваш вклад в поддержку ==

* Participate in the Принимайте участие в общении в [[mailing lists| списках почтовых рассылок]], [[IRC|IRC channelканале]], и [http://forum.openvz.org/ forumsфорумах].Если Вы знаете ответ на заданный вопрос, if you know some the answer to a question asked, feel free to share it with othersто не стесняйтесь поделиться им.* Contribute to Поддерживайте (or startили начните) an online support groupонлайн группу поддержки.* Write '''HOWTOs''' and post them in the Пишите новые руководства и публикуйте их в этой вики в [[:Category:HOWTO|Tutorials and Howtosразделе руководств]] or your own blogили в своем блоге.* [[Setting up a mirror|SetupНастройте]] a свое [http://mirrors.openvz.org/ public публичное OpenVZ mirrorзеркало]для сервера загрузок OpenVZ.* Contribute new Создавайте новые [[How to create OS template|OS templatesшаблоны ОС]]для контейнеров.

== Contribute code of infrastructure Ваш вклад в инфраструктуру (DevOps) ==

* Automate Автоматизируйте [[Wishlist#DevOps|all the thingsинфраструктуру]].* Make Создавайте [[packages| пакеты]] with с компонентами OpenVZ componentsдля разных дистрибутивов Linux.

== Contribute creativity Ваш вклад в творчество ==

* Web design for Веб дизайн для [[OpenVZ_infrastructure|сервисов OpenVZ services]]. See Смотрите [[design tasks|задачи для дизайнеров]].* OpenVZ [http://store.openvz.org T-shirtфутболки] printsс принтами: [[T-Shirt ideas|new ideasновые идеи]]* [[Artwork|Творчество]]: update обновите логотип OpenVZ logo (may be может быть material designдизайн?)

== See also Также смотрите ==

* [[Development portal|Портал разработчиков]]* [[Membership|Членство]]