Difference between revisions of "Vzctl/ru"

From OpenVZ Virtuozzo Containers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Утилита <code>vzctl</code> это центральный инструмент в пространстве пользователя OpenVZ. Она используетс...")
(Created page with "* Базовые операции в OpenVZ окружении -- быстрое введение в vzctl * Man/vzctl.8 -- vzct...")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
Утилита <code>vzctl</code> это центральный инструмент в пространстве пользователя OpenVZ. Она используется для создания, запуска, остановки и прочих операций по управлению и обслуживанию контейнеров.
 
Утилита <code>vzctl</code> это центральный инструмент в пространстве пользователя OpenVZ. Она используется для создания, запуска, остановки и прочих операций по управлению и обслуживанию контейнеров.
  
== Project resources ==
+
== Ресурсы проекта ==
  
The source code is [https://github.com/OpenVZ/vzctl on GitHub]
+
Исходный код [https://github.com/OpenVZ/vzctl на GitHub]
  
To participate in vzctl development please subscribe to the mailing list:
+
Для участия в разработке vzctl подпишитесь, пожалуйста, на листы рассылок:
 
[https://lists.openvz.org/mailman/listinfo/devel List info] | [https://lists.openvz.org/pipermail/devel List archives] |  [mailto:devel-join@openvz.org Subscribe] | [mailto:devel-leave@openvz.org Unsubscribe]
 
[https://lists.openvz.org/mailman/listinfo/devel List info] | [https://lists.openvz.org/pipermail/devel List archives] |  [mailto:devel-join@openvz.org Subscribe] | [mailto:devel-leave@openvz.org Unsubscribe]
  
== See also ==
+
== Также смотрите ==
  
The following articles about vzctl are available:
+
В следующих статьях о vzctl доступны:
  
* [[Basic operations in OpenVZ environment]] -- quick vzctl intro
+
* [[Basic operations in OpenVZ environment|Базовые операции в OpenVZ окружении]] -- быстрое введение в vzctl
 
* [[Man/vzctl.8]] -- vzctl(8) manual page
 
* [[Man/vzctl.8]] -- vzctl(8) manual page
* [[vzctl for upstream kernel]] -- details on using vzctl on a non-OpenVZ kernel
+
* [[vzctl for upstream kernel]] -- детали использования vzctl с  не OpenVZ ядрами
 
* [[Download/vzctl]]
 
* [[Download/vzctl]]
* vzctl [[packages]] in various Linux distributions.
+
* vzctl [[packages|пакеты]] для различных Linux дистрибутивов.
  
 
[[Category: Sub-projects]]
 
[[Category: Sub-projects]]

Latest revision as of 23:49, 30 December 2015


Описание[edit]

Утилита vzctl это центральный инструмент в пространстве пользователя OpenVZ. Она используется для создания, запуска, остановки и прочих операций по управлению и обслуживанию контейнеров.

Ресурсы проекта[edit]

Исходный код на GitHub

Для участия в разработке vzctl подпишитесь, пожалуйста, на листы рассылок: List info | List archives | Subscribe | Unsubscribe

Также смотрите[edit]

В следующих статьях о vzctl доступны: