Difference between revisions of "Setting up a mirror/ru"

From OpenVZ Virtuozzo Containers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Warning|Пожалуйста, не делайте Ваше OpenVZ зеркало публичным если: * у Вас не достаточно ресурсов (мес...")
(Created page with "* Зеркало должно быть доступно по HTTP или FTP. Лучше если будет доступ по обоим протоколам. В дополн...")
Line 9: Line 9:
  
  
−
* The mirrored contents should be available through HTTP and FTP; both are optional but of course at least one should be there. In addition, you might provide rsync access — this is highly optional.
+
* Зеркало должно быть доступно по HTTP или FTP. Лучше если будет доступ по обоим протоколам. В дополнение Вы можете предоставлять к нему доступ по rsync.
  
 
* Your http/ftp servers should return correct status for non-existent files (HTTP 404, FTP 550).
 
* Your http/ftp servers should return correct status for non-existent files (HTTP 404, FTP 550).

Revision as of 00:11, 29 December 2015

Если Вы хотите поднять свое OpenVZ зеркало, то эта инструкция для Вас.

Требования

Warning.svg Warning: Пожалуйста, не делайте Ваше OpenVZ зеркало публичным если:
  • у Вас не достаточно ресурсов (места на диске, пропускной способности сети, навыков администрирования);
  • если Вы не собираетесь его поддерживать хотя бы год;
  • Если у Вас нет автоматического мониторинга и возможности быстро восстановить работу зеркала.


  • Зеркало должно быть доступно по HTTP или FTP. Лучше если будет доступ по обоим протоколам. В дополнение Вы можете предоставлять к нему доступ по rsync.
  • Your http/ftp servers should return correct status for non-existent files (HTTP 404, FTP 550).
  • Your mirror should be updated on a regular basis; 1 hour period is recommended.
  • Your should have some monitoring in place to check that your mirror is
    • serving the files using all the protocols it supports
    • updated periodically

If you can not set up a system conforming to the above requirements — please don't attempt it.

Setting up the mirroring process

To initially mirror the contents, run:

  • United States: 
    rsync -av --delete rsync://download.openvz.org/openvz-download /local/path
  • Europe: 
    rsync -av --delete rsync://eu.download.openvz.org/openvz-download /local/path

Next step is to add the cron job to run the same rsync command regularly. It is suggested to do that at least hourly.

Setting up an access to your mirror

When you are ready to open up your mirror, set up HTTP/FTP access to it. Preferrably, the mirror should be available at http://openvz.yoursite.com/ or http://mirrors.yoursite.com/openvz/ (same with ftp).

Announcing your mirror

Final step is to announce the mirror. There are two options:

Announce should contain at least the following information (see example of announce):

  • Site: - website address. Example: hosteurope.de.
  • Direct links to OpenVZ files on your mirror (http, ftp, rsync). Example:
    • OVZ-https: download.openvz.org/
    • OVZ-ftp: download.openvz.org/
    • OVZ-rsync: download.openvz.org/openvz-download/
  • Maintainer - email address of mirror admin (whom to contact in case of problems). It will better be some generic address (like mirroradmin@ or something), forwarded to at least a few people.
  • Country (code of country from ISO 3166-1, see a list here)
  • Location - physical location of your mirror. Example: Sergiev Posad, Moscow region, Russia.
  • Sponsor - name of your organization
  • IPv6 - IPv6 support for your mirror (yes, no).
  • Comment - additional information, like bandwidth, update frequency etc. Example: 1GB connection, updated hourly.
  • Master site - currently we have two master sites: download.openvz.org (USA) and eu.download.openvz.org (Switzerland, Europe). Please setup mirroring from nearest OpenVZ master site and specify it in this field.

Example of information about new mirror: 

Site: eu.download.openvz.org
Type: Master
OVZ-https: eu.download.openvz.org/
OVZ-ftp: eu.download.openvz.org/
OVZ-rsync: eu.download.openvz.org/openvz-download/
Maintainer: Sergey Bronnikov <sergeyb@openvz.org>
Country: ch
Location:
Sponsor: Virtuozzo
IPv6: yes
Comment: Master site
State: Enabled

Some stats

OpenVZ download site is about 103 Gb now (as of Aug 2015), so your mirror will need at least the same space. It is growing at about 1.5 GB per month.

The traffic for download.openvz.org is about 3T to 15T per month; it should be much lower than that for your mirror.

See also

Retrieved from "https://wiki.openvz.org/index.php?title=Setting_up_a_mirror/ru&oldid=18345"