Difference between revisions of "Basic operations in OpenVZ environment"

From OpenVZ Virtuozzo Containers Wiki
Jump to: navigation, search
(remove a reference to OS template cache creation)
Line 1: Line 1:
This article assumes you have already [[Quick installation|installed OpenVZ]]. If not, follow the link to perform the steps needed.
+
<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">This article assumes you have already [[Quick installation|installed OpenVZ]].</span> En este artículo se supone que ya ha [[Instalación rápida | instalar OpenVZ.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">If not, follow the link to perform the steps needed.</span> Si no es así, siga el enlace para llevar a cabo los pasos necesarios.</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Create and start a container == To create and start a [[container]], run the following commands: <pre> [host-node]# vzctl create CTID --ostemplate osname [host-node]# vzctl set CTID --ipadd abcd --save [host-node]# vzctl set CTID --nameserver abcd --save [host-node]# vzctl start CTID </pre> Here <tt>CTID</tt> is the numeric ID for the [[container]]; <tt>osname</tt> is the name of the OS template for the [[container]], and <tt>abcd</tt> is the IP address to be assigned to the [[container]].</span> == Crear y activar un contenedor == Para crear e iniciar un [[contenedor]], ejecute los siguientes comandos: Si su canción [host-nodo] # vzctl crear CTID - ostemplate osname [host-nodo] # vzctl set CTID - ipadd abcd - guardar [host-nodo] # vzctl Chw to do this wow it is amaizing jaja lol duhhh jejeje
 
+
kdkdolkfkkdkdkdkjfjfkjfjjfyou guys dont knoe whta the fuck i want uuuhgghgh idiots}
== Create and start a container ==
+
TID conjunto - abcd servidor de nombres - guardar [host-nodo] # vzctl start CTID </ pre> Aquí <tt> CTID </ tt> es el identificador numérico para el [[contenedor]]; <tt> osname </ tt> es el nombre de la plantilla de SO de la [[contenedor]], y <tt> abcd </ tt> es la dirección IP que se asignará a la [[ contenedor.]]</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Example: <pre> [host-node]# vzctl create 101 --ostemplate fedora-core-5-minimal [host-node]# vzctl set 101 --ipadd 10.1.2.3 --save [host-node]# vzctl set 101 --nameserver 10.0.2.1 --save [host-node]# vzctl start 101 </pre> Your freshly-created [[container]] should be up and running now; you can see its processes: <pre> [host-node]# vzctl exec CTID ps ax </pre> == Enter to and exit from the container == To enter [[container]] give the following command: <pre> [host-node]# vzctl enter CTID entered into container CTID [container]# </pre> To exit from [[container]], just type <code>exit</code> and press Enter: <pre> [container]# exit exited from container VEID [host-node]# </pre> == Stop and destroy the container == To stop [[container]]: <pre> [host-node]# vzctl stop CTID Stopping container ...</span> Ejemplo: Si su canción [host-nodo] # vzctl crear 101 - ostemplate fedora-core-5-mínima [host-nodo] # vzctl set 101 - ipadd 10.1.2.3 - guardar [host-nodo] # vzctl set 101 - nameserver 10.0.2.1 - guardar [host-nodo] # vzctl start 101 </ pre> El recién creado [[contenedor]] debe estar en funcionamiento ahora, usted puede ver sus procesos: Si su canción [host -node] # vzctl ejecutivo CTID ps ax </ pre> == Ingrese y salida de los contenedores == Para entrar en [[contenedor]] dar el siguiente comando: <pre> [host-nodo] # vzctl entrar CTID entró en contenedor CTID [contenedor] # </ pre> Para salir de la [[contenedor]], escribe <code> salida </ code> y pulse Intro: Si su canción [contenedor] # exit sale del recipiente VEID [host-nodo] # </ pre> == Detener y destruir el contenedor == Para detener la [[contenedor]]: Si su canción [host-nodo] # vzctl detener CTID contenedor detener ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Container was stopped Container is unmounted </pre> And to destroy [[container]]: <pre> [host-node]# vzctl destroy CTID Destroying container private area: /vz/private/CTID Container private area was destroyed </pre> Now, when you know how to manage your [[container]], learn about [[Resource management]].</span> Contenedor fue detenido contenedores se desmonta </ ​​pre> y destruir [[contenedor]]: Si su canción [host-nodo] # vzctl destruir CTID destrucción de la zona de contenedores privados: / vz / private / CTID área privada de contenedores fue destruido </ pre > Ahora, cuando usted sabe cómo manejar su [[contenedor]], aprender acerca de [[Gestión de recursos]].</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">[[Category: Installation]] [[Category: HOWTO]]</span> [[Categoría: Instalación]] [[Categoría: HOWTO]]</span>
 
 
To create and start a [[container]], run the following commands:
 
<pre>
 
[host-node]# vzctl create CTID --ostemplate osname
 
[host-node]# vzctl set CTID --ipadd a.b.c.d --save
 
[host-node]# vzctl set CTID --nameserver a.b.c.d --save
 
[host-node]# vzctl start CTID
 
</pre>
 
 
 
Here <tt>CTID</tt> is the numeric ID for the [[container]]; <tt>osname</tt> is the name of the OS template for the [[container]], and <tt>a.b.c.d</tt> is the IP address to be assigned to the [[container]].
 
 
 
Example:
 
<pre>
 
[host-node]# vzctl create 101 --ostemplate fedora-core-5-minimal
 
[host-node]# vzctl set 101 --ipadd 10.1.2.3 --save
 
[host-node]# vzctl set 101 --nameserver 10.0.2.1 --save
 
[host-node]# vzctl start 101
 
</pre>
 
 
 
Your freshly-created [[container]] should be up and running now; you can see its processes:
 
 
 
<pre>
 
[host-node]# vzctl exec CTID ps ax
 
</pre>
 
 
 
== Enter to and exit from the container ==
 
 
 
To enter [[container]] give the following command:
 
<pre>
 
[host-node]# vzctl enter CTID
 
entered into container CTID
 
[container]#
 
</pre>
 
 
 
To exit from [[container]], just type <code>exit</code> and press Enter:
 
<pre>
 
[container]# exit
 
exited from container VEID
 
[host-node]#
 
</pre>
 
 
 
== Stop and destroy the container ==
 
 
 
To stop [[container]]:
 
 
 
<pre>
 
[host-node]# vzctl stop CTID
 
Stopping container ...
 
Container was stopped
 
Container is unmounted
 
</pre>
 
 
 
And to destroy [[container]]:
 
<pre>
 
[host-node]# vzctl destroy CTID
 
Destroying container private area: /vz/private/CTID
 
Container private area was destroyed
 
</pre>
 
 
 
Now, when you know how to manage your [[container]], learn about [[Resource management]].
 
 
 
[[Category: Installation]]
 
[[Category: HOWTO]]
 

Revision as of 16:23, 5 July 2011

This article assumes you have already installed OpenVZ. En este artículo se supone que ya ha instalar OpenVZ. If not, follow the link to perform the steps needed. Si no es así, siga el enlace para llevar a cabo los pasos necesarios.

== Create and start a container == To create and start a container, run the following commands:
 [host-node]# vzctl create CTID --ostemplate osname [host-node]# vzctl set CTID --ipadd abcd --save [host-node]# vzctl set CTID --nameserver abcd --save [host-node]# vzctl start CTID 
Here CTID is the numeric ID for the container; osname is the name of the OS template for the container, and abcd is the IP address to be assigned to the container.
== Crear y activar un contenedor == Para crear e iniciar un contenedor, ejecute los siguientes comandos: Si su canción [host-nodo] # vzctl crear CTID - ostemplate osname [host-nodo] # vzctl set CTID - ipadd abcd - guardar [host-nodo] # vzctl Chw to do this wow it is amaizing jaja lol duhhh jejeje

kdkdolkfkkdkdkdkjfjfkjfjjfyou guys dont knoe whta the fuck i want uuuhgghgh idiots}

TID conjunto - abcd servidor de nombres - guardar [host-nodo] # vzctl start CTID </ pre> Aquí CTID </ tt> es el identificador numérico para el contenedor; osname </ tt> es el nombre de la plantilla de SO de la contenedor, y abcd </ tt> es la dirección IP que se asignará a la contenedor.
Example:
 [host-node]# vzctl create 101 --ostemplate fedora-core-5-minimal [host-node]# vzctl set 101 --ipadd 10.1.2.3 --save [host-node]# vzctl set 101 --nameserver 10.0.2.1 --save [host-node]# vzctl start 101 
Your freshly-created container should be up and running now; you can see its processes:
 [host-node]# vzctl exec CTID ps ax 
== Enter to and exit from the container == To enter container give the following command:
 [host-node]# vzctl enter CTID entered into container CTID [container]# 
To exit from container, just type exit and press Enter:
 [container]# exit exited from container VEID [host-node]# 
== Stop and destroy the container == To stop container:
 [host-node]# vzctl stop CTID Stopping container ...</span> Ejemplo: Si su canción [host-nodo] # vzctl crear 101 - ostemplate fedora-core-5-mínima [host-nodo] # vzctl set 101 - ipadd 10.1.2.3 - guardar [host-nodo] # vzctl set 101 - nameserver 10.0.2.1 - guardar [host-nodo] # vzctl start 101 </ pre> El recién creado [[contenedor]] debe estar en funcionamiento ahora, usted puede ver sus procesos: Si su canción [host -node] # vzctl ejecutivo CTID ps ax </ pre> == Ingrese y salida de los contenedores == Para entrar en [[contenedor]] dar el siguiente comando: <pre> [host-nodo] # vzctl entrar CTID entró en contenedor CTID [contenedor] # </ pre> Para salir de la [[contenedor]], escribe <code> salida </ code> y pulse Intro: Si su canción [contenedor] # exit sale del recipiente VEID [host-nodo] # </ pre> == Detener y destruir el contenedor == Para detener la [[contenedor]]: Si su canción [host-nodo] # vzctl detener CTID contenedor detener ...</span> <span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Container was stopped Container is unmounted 
And to destroy container:
 [host-node]# vzctl destroy CTID Destroying container private area: /vz/private/CTID Container private area was destroyed 
Now, when you know how to manage your container, learn about Resource management.
Contenedor fue detenido contenedores se desmonta </ ​​pre> y destruir contenedor: Si su canción [host-nodo] # vzctl destruir CTID destrucción de la zona de contenedores privados: / vz / private / CTID área privada de contenedores fue destruido </ pre > Ahora, cuando usted sabe cómo manejar su contenedor, aprender acerca de Gestión de recursos.

Categoría: Instalación Categoría: HOWTO