Difference between revisions of "Container/ru"

From OpenVZ Virtuozzo Containers Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Контейнер представляет собой изолированную сущность, которая выглядит и работает как автономн...")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Контейнер(container)''' (так же его называют CT,  Виртуальное Окружение - Virtual Environment (VE), Виртуальный Приватный Сервер - Virtual Private Server (VPS) и тп) это одна из главных концепций OpenVZ.
+
'''Контейнер(container)''' (так же его называют CT,  Виртуальное Окружение - Virtual Environment (VE), Виртуальный Приватный Сервер - Virtual Private Server (VPS) и тп) - это одна из главных концепций OpenVZ.
  
 
Контейнер представляет собой изолированную сущность, которая выглядит и работает как автономный сервер. Контейнер может быть самостоятельно перезагружен и имеет root доступ, своих пользователей и группы, IP адрес(а), память, процессы, файлы, приложения, системные библиотеки и конфигурационные файлы.
 
Контейнер представляет собой изолированную сущность, которая выглядит и работает как автономный сервер. Контейнер может быть самостоятельно перезагружен и имеет root доступ, своих пользователей и группы, IP адрес(а), память, процессы, файлы, приложения, системные библиотеки и конфигурационные файлы.
  
−
OpenVZ allows to have multiple CTs (as many as several hundreds) on a single [[Hardware Node]].
+
OpenVZ позволяет размещать множество контейнеров (до нескольких сотен) на одной [[Hardware Node|аппаратной ноде]].
  
−
{{Note|in this Wiki, terms ''VE'' and ''container'' are used interchangeably. For new articles, ''container'' is the preferred term.}}
+
{{Note|В этой вики, термины ''Виртуальное Окружение(VE)'' и ''контейнер(container)'' используются как синонимы. Но в новых статьях предпочтительнее использовать термин ''контейнер(container)''.}}
  
−
If you want to manage your container, you must use its identifer : a ConTainer's IDentifer (CTID).<br />
+
Если Вы хотите управлять Вашим контейнером, то Вы должны использовать его идентификатор: ConTainer's IDentifer (CTID).<br />
−
Please note that a quota ID is not <i>always</i> the same as a CTID
+
Пожалуйста помните, что ID квот не <i>всегда</i> совпадает с CTID
  
−
{{Note|in this Wiki, terms ''VEID'' and ''CTID'' are used interchangeably. For new articles, ''CTID'' is the preferable term.}}
+
{{Note|В этой вики термины ''VEID'' и ''CTID'' используются как синонимы. Но в новых статьях предпочтительнее использовать термин ''CTID''.}}
−
<!-- I saw the new usage of CTID in last vzmigrate (2000-2008, Parallels)-->
 
  
 
[[Category: Definitions]]
 
[[Category: Definitions]]

Latest revision as of 23:21, 30 December 2015

Контейнер(container) (так же его называют CT, Виртуальное Окружение - Virtual Environment (VE), Виртуальный Приватный Сервер - Virtual Private Server (VPS) и тп) - это одна из главных концепций OpenVZ.

Контейнер представляет собой изолированную сущность, которая выглядит и работает как автономный сервер. Контейнер может быть самостоятельно перезагружен и имеет root доступ, своих пользователей и группы, IP адрес(а), память, процессы, файлы, приложения, системные библиотеки и конфигурационные файлы.

OpenVZ позволяет размещать множество контейнеров (до нескольких сотен) на одной аппаратной ноде.

Yellowpin.svg Note: В этой вики, термины Виртуальное Окружение(VE) и контейнер(container) используются как синонимы. Но в новых статьях предпочтительнее использовать термин контейнер(container).

Если Вы хотите управлять Вашим контейнером, то Вы должны использовать его идентификатор: ConTainer's IDentifer (CTID).
Пожалуйста помните, что ID квот не всегда совпадает с CTID

Yellowpin.svg Note: В этой вики термины VEID и CTID используются как синонимы. Но в новых статьях предпочтительнее использовать термин CTID.
Retrieved from "https://wiki.openvz.org/index.php?title=Container/ru&oldid=18534"