Editing Download/ru

OpenVZ состоит из ядра, пользовательских утилит и из шаблонов контейнеров. Ядро и утилиты нужны для установки OpenVZ, а шаблоны - для создания контейнеров.

Для инструкций по установке ядра и утилит смотрите [[Quick installation]]. Для информации о шаблонах смотрите [[OS template cache preparation]].

== Загрузки ==

; [[Download/kernel|Ядро]]
:    Ядро  - это сердце OpenVZ. Это модифицированное Linux ядро с добавленным слоем виртаулизации. 
; [[Download/utils|Утилиты]]
:    Набор инструментов уровня пользователя для запуска OpenVZ. Cостоит из [[Download/vzctl|'''vzctl''']] — утилиты для управления контейнерами, [[Download/ploop|'''ploop''']] — библиотека и утилита для управления ploop устройствами,  [[Download/vzquota|'''vzquota''']] — утилита для настройки по-контейнерой дисковой квоты.
; [[Download/templates|Шаблоны]]
: Шаблоны  - это образа ОС, которые используются для установки в контейнерах. Шаблоны ОС основаны на пакетах дистрибутива Линукс, который будет установлен в контейнере. С OpenVZ различные дистрибутивы могут сосуществовать на одном физическом сервере, поэтому доступны шаблоны ОС для разных дистрибутивов. Здесь Вы можете найти различные шаблоны для разных дистрибутивов.
; [[Download/live CD|Live CDs]]
:Live CD - лучший способ попробовать OpenVZ без необходимости устанавливать его.
; Virtuozzo 7 [http://download.openvz.org/virtuozzo/releases/ installation image]
[[Virtuozzo]]  - дистрибутив Linux, основанный на компонентах OpenVZ.

== Прямые ссылки и зеркала ==
Все, что можно загрузить, доступно на прямую на [[download:|download.openvz.org]] и его [http://mirrors.openvz.org/ зеркалах].

== Yum репозиторий ==

Если Вы используете yum, то Вы можете добавить openvz репозиторий для yum, положив [[download:openvz.repo]] файл в <code>/etc/yum.repos.d/</code> директории на Вашем компьютере. Для получения большей информации об yum и OpenVZ репозитории для yum смотрите [[Yum]].

== GPG signed ==

Помните, что все RPM пакеты проекта OpenVZ должны быть подписаны нашим GPG ключом. Детали смотрите в [[Package signatures]].

[[Category:Download]]