Changes

== Общие Общее ==

Virtuozzo - это платформа виртуализации основанная на Linux, которая сочетает позволяет в себе гипервизор рамках одного продукта на одном сервере создавать как контейнеры, так и контейнерную виртуализацию в одном продуктевиртуальные машины. В первую очередь это продукт для сервис-провайдеров для запуска облачных сервисов и приложений. Так-же может быть использован различными компаниямипредприятиями, включая MSP, SMB и Enterprises.<!-- явно не удачно и стоит переделать =/ -->

:Aside from this wikiЭта вики содержит множество информации, which contains lots of information, you can check extensive вы можете посмотреть обширные [[Man|manual pagesстраницы руководства]] and и [http://docs.openvz.org документацию по Virtuozzo documentation].

===== Who needs Кому нужен OpenVZ? How it can be usedКак он может быть использован? =====:See Смотрите [[Use cases|варианты использования]].

===== How scalable is Как масштабируется OpenVZ? =====

OpenVZ technology scales as well as standard масштабируется как стандартное ядро Linux kernel — up to thousands of CPUs and terabytes of RAM- до тысячи ядер процессора и терабайт оперативной памяти. Read more about Читайте больше о [[WP/Containers_density|плотности OpenVZ containers densityконтейнеров]] and [[performance|производительности]].

== Installation and upgrade Установка и обновление ==

===== How to install Как установить OpenVZ? =====

There are two versions of Доступно две версии OpenVZ:

* [[Roadmap|stable versionстабильная версия]]: OpenVZ legacy (based on основан на RHEL5 and и RHEL6 kernelsядрах).* [[Roadmap|development versionразрабатываемая версия]]: [[Virtuozzo]] Linux distribution based on дистрибутив основанный на RHEL7 kernelядре.

See Смотрите [[Quick installation]]

===== What hardware is supported by Какое аппаратное обеспечение поддерживает OpenVZ kernelядро? =====:See Смотрите [https://hardware.redhat.com/ RHEL Hardware Compatibility List].

===== How existing Как уже установленный OpenVZ users can upgrade to the может быть обновлен до [[Virtuozzo|new versionновой версии]]? =====While there is no in-place upgrade, we prepared К сожалению обновление на месте не возможно.Мы подготовили [[Upgrade_script_from_OpenVZ_to_Virtuozzo_7|upgrade scriptскрипт]] for для пользователей OpenVZ users to move their containers to the new platform, который может перенести контейнеры на новую платформу. The script allows to transfer containers from old to new Скрипт позволит перенести контейнеры со старой на новую версию OpenVZ version (or from или с OpenVZ to на Virtuozzo).