Editing Vzstats/en

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:vzstats}}
 
{{DISPLAYTITLE:vzstats}}
  
'''vzstats''' is a tool to gather OpenVZ usage statistics. This page tries to explain it, mostly in form of questions and answers.
+
'''vzstats''' это инструмент для сбора статистики об использовании OpenVZ. Эта статья попробует объяснить для чего он нужен в форме вопросов и ответов.
  
vzstats consists of a client and a server. A client (vzstats package) is installed on an OpenVZ server (hardware node), so there are many clients. There is only one server, it is deployed at stats.openvz.org.
+
vzstat состоит из клиента и сервера. Клиент(пакет vzstats) устанавливается на OpenVZ сервер(аппаратную ноду), так-что у него множество клиентов. И только один сервер, который размещен на stats.openvz.org.
  
== General ==
+
== Общее ==
  
=== What is the purpose of vzstats? ===
+
=== Какова задача vzstats? ===
  
We, OpenVZ developers, are curious. We want to know more about our users. We want some stats.
+
Мы, OpenVZ разработчики, любопытны. Мы хотим знать больше о наших пользователях. Мы хотим получать определенную статистику использования OpenVZ.
  
We would like to know how many OpenVZ servers are there in the wild. Since OpenVZ is free software available from many places, there is no easy way to find out.
+
Мы хотим знать сколько OpenVZ серверов существует в мире.
 +
Это не простая задача, так-как OpenVZ это открыте програмное обеспечение и оно может быть получено из множества мест.
  
 
We want to know which OpenVZ kernels are our users run, say what is the proportion of RHEL5 to RHEL6 kernel user base.
 
We want to know which OpenVZ kernels are our users run, say what is the proportion of RHEL5 to RHEL6 kernel user base.

Please note that all contributions to OpenVZ Virtuozzo Containers Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.
If you are going to add external links to an article, read the External links policy first!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel Editing help (opens in new window)