1
edit
Changes
A couple lines in spanish
=== ¿rpm o yum? ===
En el caso de que en tu sistema este disponible la utilidad "yum", puedes usarla para instalar y actualizar los paquetes OpenVZ. En el caso que no tengas "yum", o no quieras usarla, puedes usar los viejos "rpm" "a pelo". Las instrucciones tanto para "yum" como para "rpm" se describen a continuación.
=== preconfiguracion de yum ===
Si quieres utilizar yum, primero debes configurar el repositorio de OpenVZ en yum.
Descarga el fichero [http://download.openvz.org/openvz.repo openvz.repo] y colocalo en tu repositorio <code>/etc/yum.repos.d/</code>. Esto puede ser realizado utilizando los siguientes comandos, como root:
<pre>
# cd /etc/yum.repos.d
# wget http://download.openvz.org/openvz.repo
# rpm --import http://download.openvz.org/RPM-GPG-Key-OpenVZ
</pre>
