To mount a file system inside a container, you have several choices:
- NFS, when container as an NFS client
- FUSE (filesystem in userspace)
- Bind mounts from Hardware Node
Also, you can grant a container an access a physical block device, and use that device from inside the container. Not all file systems are working inside a container; check /proc/filesystems inside a container to find out.